Flex Builder 日本語版での Apollo 拡張の使用について

既にお伝えしましたように、現在 Adobe Labs に公開されている Flex Builder 2.0.1 用 Apollo 機能拡張は日本語版の Flex Builder とのテストが行われていません。やはり日本語版で使えたほうが便利ですし、本当に動かないのか様子を見るためにとりあえず2週間ほど社内数名で使ってみたところ特に問題が起きたりすることはありませんでした。

テスト用途であれば使用できるレベルのように思われますので、Flex Builder 2.0.1 日本語版に Apollo 機能拡張をインストールする際の手順をお伝えします。サポートはありませんのであくまで自己責任にはなりますが、よろしければ参考にしてください。

1. Adobe Labs から Apollo 機能拡張をダウンロードします。（Adobe Labs Downloads Apollo）
2. Flex Builder 2.0.1 日本語版に Apollo 機能拡張をインストールします。ビルド番号に対する警告パネルが表示されますがそのまま続行します
3. \plugins\com.adobe.flexbuilder.components.config.nl1_2.0.160522\nl\ja\config\components に apollo.xml をコピーします
4. \plugins\com.adobe.flexbuilder.editors.mxml_2.0.160522\resources に componentToExtensionMap.xml をコピーします
5. もし Apollo ランタイムがインストールされていなければインストールします

以上です。必要はファイルは zip ファイルにまとめてありますのでダウンロードしてください。（ApolloFBExtJ.zip:1.7KB）